SHIVA, Sailung (Cave of)

Herbert Daniel Gebauer - 06/01/2018

A pilgrimage cave (note 1), where the Mahadeo (Great God, Shiva) is venerated and where stalactites and stalagmites (speleothems) form a jumble of passages or crawls (note 2). SITUATION (STEIN, R A 1988: 15): At Sailung (note 3), which lies, probably at a travelling distance, some 80 km or 100 km east of Kathmandu. ETYMOLOGY: In Nepali (Gorkhali), the cave is called Pap duwar Dharma duwar (STEIN 1988: 15). CAVE DESCRIPTION: A Sailung on se rend en èlegrinage à une grotte pour vènérer le -Grand Dieu- Mahadeo, c.-à-d. Siva (Sailung se trouve à 80 ou 100 km à l'Est de Kathmandu. Je dois cette information et les suivantes à l'amabilité de M.C. Jest). Des stalactites et des stalagmites forment un enchevêtrement de passages ou de boyaux. On doit passer par l'un d'eaux, trés étroit, pour mesurer ses péchés (STEIN 1988: 15). CULTURAL HISTORY - dwar: One might try to pass between a pair of stalagmites to measure one's sins.A pilgrimage cave (note 1), where the Mahadeo (Great God, Shiva) is venerated and where stalactites and stalagmites (speleothems) form a jumble of passages or crawls (note 2). SITUATION (STEIN, R A 1988: 15): At Sailung (note 3), which lies, probably at a travelling distance, some 80 km or 100 km east of Kathmandu. ETYMOLOGY: In Nepali (Gorkhali), the cave is called Pap duwar Dharma duwar (STEIN 1988: 15). CAVE DESCRIPTION: A Sailung on se rend en èlegrinage à une grotte pour vènérer le -Grand Dieu- Mahadeo, c.-à-d. Siva (Sailung se trouve à 80 ou 100 km à l'Est de Kathmandu. Je dois cette information et les suivantes à l'amabilité de M.C. Jest). Des stalactites et des stalagmites forment un enchevêtrement de passages ou de boyaux. On doit passer par l'un d'eaux, trés étroit, pour mesurer ses péchés (STEIN 1988: 15). CULTURAL HISTORY - dwar: One might try to pass between a pair of stalagmites to measure one's sins.